Published on2026년 8월 14일분류하지 말고 지어내라는 기법과 그 검증 — 가짜 레이블이 원본 질의보다 나은 이유llmembeddingclassificationsearchretrievalhacker-news수백 개짜리 분류 체계를 프롬프트에 넣는 대신, 작은 모델에게 그럴듯한 가짜 분류를 지어내게 하고 그것을 임베딩으로 실제 분류에 붙이는 기법이 논의됐습니다. 왜 이것이 동작할 수 있는지는 임베딩 공간의 비대칭성으로 설명됩니다. 다만 원문에는 측정 결과가 없고, 댓글에는 이 기법이 정말 원본 질의를 직접 임베딩하는 것보다 나은지 묻는 정확한 반론과 더 싼 대안이 함께 나왔습니다. 무엇을 어떻게 재야 하는지까지 정리합니다.