Published on2026년 8월 12일임베딩과 리랭커, RAG에서 실제로 중요한 것aillmhuggingfaceopen-source-llmembeddingragrerankerRAG를 만들 때 임베딩 모델 선택을 좌우하는 것은 리더보드 순위가 아니라 차원, 최대 입력 길이, 접두어 규약, 다국어 표기, 그리고 리랭커와의 역할 분담입니다. 이 글은 2026-08-12에 확인한 임베딩·리랭커 모델들의 실제 카드 값을 정리하고, MTEB 점수가 무엇을 말해 주지 않는지, 한국어 문서를 다룰 때 무엇을 직접 재야 하는지를 설명합니다. 오픈 모델 가이드 시리즈 3편입니다.