Skip to content
Published on

일본어 실전 OUTPUT 훈련 #26 — 취미/게임/스포츠/탁구

Authors

1) 인트로

今日(きょう)は、趣味(しゅみ)とスポーツの場面(ばめん)で使(つか)える実戦(じっせん)日本語(にほんご)を練習(れんしゅう)します。
特(とく)に卓球(たっきゅう)の練習(れんしゅう)で、誘(さそ)う・相談(そうだん)する・振(ふ)り返(かえ)る流(なが)れを固(かた)めます。
短(みじか)い文(ぶん)でも、言(い)い切(き)ると会話(かいわ)が一気(いっき)に進(すす)みます。
最後(さいご)はリスニングで、練習(れんしゅう)前(まえ)から終(お)わった後(あと)までの会話(かいわ)を耳(みみ)で再現(さいげん)しましょう。

2) 핵심 표현 5개

표현
今夜(こんや)、練習(れんしゅう)しない?오늘 밤 연습 안 할래?
ダブルス、組(く)まない?복식 같이 할래?
台(だい)が空(あ)いているよ。탁구대 비어 있어.
サーブ練習(れんしゅう)したい。서브 연습하고 싶어.
ラバーを替(か)えたばかり。러버 막 바꿨어.

3) 빈칸 채우기 5문제

  1. 今夜(こんや)、___しない?
    정답: ||練習(れんしゅう)||

  2. ダブルス、___ない?
    정답: ||組(く)ま||

  3. 台(だい)が___いるよ。
    정답: ||空(あ)いて||

  4. サーブ___したい。
    정답: ||練習(れんしゅう)||

  5. ラバーを___ばかり。
    정답: ||替(か)えた||

4) 말하기 연습 3문제

  1. “오늘 밤 연습 안 할래?”를 친구에게 말해 보세요.
    모범 답안: ||今夜(こんや)、練習(れんしゅう)しない?||

  2. “복식 같이 할래?”를 자연스럽게 말해 보세요.
    모범 답안: ||ダブルス、組(く)まない?||

  3. “서브 연습하고 싶어.”를 또렷하게 말해 보세요.
    모범 답안: ||サーブ練習(れんしゅう)したい。||

5) 한→일 번역 퀴즈 3문제

  1. 탁구대 비어 있어.
    정답: ||台(だい)が空(あ)いているよ。||

  2. 러버 막 바꿨어.
    정답: ||ラバーを替(か)えたばかり。||

  3. 연습 끝나고 영상 같이 볼래?
    정답: ||練習(れんしゅう)が終(お)わったら、動画(どうが)を一緒(いっしょ)に見(み)ない?||

6) 리스닝 챌린지

아래 문장을 2번 들으면서 받아써 보세요.

Listening Script
A:今日(きょう)、何時(なんじ)から練習(れんしゅう)する?
B:七時(しちじ)から体育館(たいいくかん)でやるよ。
A:じゃあ、先(さき)に台(だい)を取(と)っておくね。
B:ありがとう。新(あたら)しいラバー、試(ため)してみる。
A:いいね。終(お)わったら一緒(いっしょ)に動画(どうが)を見(み)て振(ふ)り返(かえ)ろう。

체크 포인트

  • 体育館(たいいくかん)
  • 台(だい)
  • 試(ため)してみる
  • 振(ふ)り返(かえ)る

오늘은 “약속 잡기 → 파트너 제안 → 연습 목표 공유 → 복습” 흐름만 입에 붙이면 스포츠 일본어 대화가 훨씬 자연스러워집니다。