일본어 실전 OUTPUT 훈련 #25 — 쇼핑/편의점/백화점

1) 인트로

今日（きょう）は、買（か）い物（もの）シーンの実戦（じっせん）日本語（にほんご）を練習（れんしゅう）します。
コンビニと百貨店（ひゃっかてん）で、短（みじか）く正確（せいかく）に伝（つた）えるのが目標（もくひょう）です。
サイズ確認（かくにん）・在庫（ざいこ）確認（かくにん）・会計時（かいけいじ）の一言（ひとこと）まで一気（いっき）に固（かた）めます。
最後（さいご）はリスニングで、店員（てんいん）との会話（かいわ）を耳（みみ）で再現（さいげん）しましょう。

2) 핵심 표현 5개

3) 빈칸 채우기 5문제

1. 袋（ふくろ）は＿＿＿ません。
   정답: ||要（い）り||

2. ＿＿＿室（しつ）はありますか。
   정답: ||試着（しちゃく）||

3. このサイズの＿＿＿はありますか。
   정답: ||在庫（ざいこ）||

4. これを＿＿＿。
   정답: ||ください||

5. ＿＿＿できますか。
   정답: ||免税（めんぜい）||

4) 말하기 연습 3문제

1. “봉투는 필요 없어요.”를 점원에게 말해 보세요.
   모범 답안: ||袋（ふくろ）は要（い）りません。||

2. “이 사이즈 재고 있나요?”를 또렷하게 말해 보세요.
   모범 답안: ||このサイズの在庫（ざいこ）はありますか。||

3. “면세 되나요?”를 공손하게 말해 보세요.
   모범 답안: ||免税（めんぜい）できますか。||

5) 한→일 번역 퀴즈 3문제

1. 피팅룸 있나요?
   정답: ||試着室（しちゃくしつ）はありますか。||

2. 이걸로 주세요.
   정답: ||これをください。||

3. 카드로 결제할 수 있나요?
   정답: ||カードで支払（しはら）えますか。||

6) 리스닝 챌린지

아래 문장을 2번 들으면서 받아써 보세요.

Listening Script
店員（てんいん）：いらっしゃいませ。何（なに）かお探（さが）しですか。
客（きゃく）：はい、このジャケットのMサイズの在庫（ざいこ）はありますか。
店員（てんいん）：確認（かくにん）します。少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。
店員（てんいん）：Mサイズは一着（いっちゃく）ございます。ご試着（しちゃく）なさいますか。
客（きゃく）：はい、お願（ねが）いします。あと、免税（めんぜい）できますか。
店員（てんいん）：はい、パスポートをお持（も）ちでしたら可能（かのう）です。

체크 포인트

• 在庫（ざいこ）
• 少々（しょうしょう）
• 試着（しちゃく）
• 免税（めんぜい）

오늘은 “사이즈 확인 → 재고 확인 → 시착 → 결제/면세” 순서만 입에 붙이면 쇼핑 실전에서 바로 써먹을 수 있습니다.