- Authors
- Name
- Youngju Kim
- @fjvbn20031
1) 인트로
今朝（けさ）は、友達（ともだち）との飲（の）み会（かい）と、SNS（エスエヌエス）で使（つか）う会話（かいわ）を練習（れんしゅう）します。
今日（きょう）は、誘（さそ）う・断（ことわ）る・投稿（とうこう）する流（なが）れを、短（みじか）く実戦（じっせん）で回（まわ）します。
文法（ぶんぽう）よりも、口（くち）から自然（しぜん）に出（で）ることを優先（ゆうせん）してください。
最後（さいご）に、リスニングで「誰（だれ）が何（なに）をしたか」を聞（き）き取（と）りましょう。
2) 핵심 표현 5개
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| 今夜（こんや）、空（あ）いてる？ | 오늘 밤 시간 돼? |
| 先（さき）に乾杯（かんぱい）しよう。 | 일단 먼저 건배하자. |
| 写真（しゃしん）、ストーリーに上（あ）げてもいい？ | 사진 스토리에 올려도 돼? |
| 終電（しゅうでん）を逃（のが）しちゃった。 | 막차를 놓쳐버렸어. |
| 次（つぎ）、うちで二次会（にじかい）しない？ | 다음에 우리 집에서 2차 할래? |
3) 빈칸 채우기 5문제
今夜（こんや）、___？（오늘 밤 시간 돼?）
정답: ||空（あ）いてる||先（さき）に___しよう。（일단 먼저 건배하자）
정답: ||乾杯（かんぱい）||写真（しゃしん）、ストーリーに___もいい？（스토리에 올려도 돼?）
정답: ||上（あ）げて||終電（しゅうでん）を___ちゃった。（막차를 놓쳐버렸어）
정답: ||逃（のが）し||次（つぎ）、うちで___しない？（우리 집에서 2차 할래?）
정답: ||二次会（にじかい）||
4) 말하기 연습 3문제
"오늘 밤 시간 되면 같이 한잔할래?"를 일본어로 말해보세요.
모범 답안: ||今夜（こんや）、空（あ）いてたら、一緒（いっしょ）に飲（の）まない？||"사진 올리기 전에 허락을 구하는 말"을 일본어로 말해보세요.
모범 답안: ||この写真（しゃしん）、SNS（エスエヌエス）に上（あ）げてもいい？||"막차를 놓쳐서 택시 탈까 고민 중"을 일본어로 말해보세요.
모범 답안: ||終電（しゅうでん）を逃（のが）したから、タクシーに乗（の）るか迷（まよ）ってる。||
5) 한→일 번역 퀴즈 3문제
우리 먼저 건배하고 이야기하자.
정답: ||先（さき）に乾杯（かんぱい）してから、話（はな）そう。||나 오늘은 분위기 좋아서 오래 있고 싶어.
정답: ||今日（きょう）は雰囲気（ふんいき）がいいから、長（なが）くいたい。||다음에는 집에서 가볍게 2차 하자.
정답: ||次（つぎ）は、うちで軽（かる）く二次会（にじかい）しよう。||
6) 리스닝 챌린지
아래 대화를 2번 듣고 질문에 답하세요.
A: 今夜（こんや）、空（あ）いてる？駅前（えきまえ）で軽（かる）く飲（の）まない？
B: いいね。八時（はちじ）なら行（い）ける。
A: 了解（りょうかい）。先（さき）に乾杯（かんぱい）してるね。
B: あ、友達（ともだち）も一人（ひとり）呼（よ）んでいい？
A: もちろん。写真（しゃしん）はSNS（エスエヌエス）に上（あ）げても大丈夫（だいじょうぶ）。
B: 助（たす）かる。終電（しゅうでん）までには帰（かえ）るつもり。
질문:
- B（ビー）は何時（なんじ）に行（い）けますか？
- B（ビー）は友達（ともだち）を何人（なんにん）呼（よ）びたいですか？
- B（ビー）は何（なに）までに帰（かえ）るつもりですか？
정답:
- ||八時（はちじ）||
- ||一人（ひとり）||
- ||終電（しゅうでん）まで||