Skip to content
Published on

Japanese OUTPUT Training #Hospital Edition

Authors
  • Name
    Twitter

Listen as a Podcast


Intro

Today's theme is conversations at the hospital (びょういん). Let's practice expressions you can use right away in the examination room, so you won't panic when you're feeling sick in Japan.


5 Key Expressions

  1. 具合(ぐあい)が悪(わる)いんです。 I'm not feeling well.

  2. 熱(ねつ)があります。 I have a fever.

  3. いつから症状(しょうじょう)がありますか? Since when have you had these symptoms?

  4. 薬(くすり)を処方(しょほう)します。 I will prescribe medicine.

  5. 保険証(ほけんしょう)をお願(ねが)いします。 Your insurance card, please.


Fill in the Blanks - 5 Questions

  1. __が悪いんです。(I'm not feeling well.)

Show Answer具合(ぐあい) - condition/health

  1. 昨日(きのう)から__が止(と)まりません。(My cough hasn't stopped since yesterday.)

Show Answer咳(せき) - cough

  1. __を処方します。(I will prescribe medicine.)

Show Answer薬(くすり) - medicine

  1. ここに__を書(か)いてください。(Please write your name here.)

Show Answer名前(なまえ) - name

  1. 頭(あたま)が__です。(I have a headache.)

Show Answer痛(いた)い - painful/hurts


Speaking Practice - 3 Exercises

Try explaining your symptoms to the doctor: 「三日前(みっかまえ)からお腹(なか)が痛(いた)くて、食欲(しょくよく)がありません。」 (I've had a stomachache since three days ago, and I have no appetite.)

Try speaking at the reception desk: 「初診(しょしん)なんですが、予約(よやく)なしでも大丈夫(だいじょうぶ)ですか?」 (This is my first visit -- is it okay without an appointment?)

Try asking at the pharmacy: 「この薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)むんですか?」 (Should I take this medicine after meals?)


Translation Quiz - 3 Questions (English to Japanese)

Q1. My throat hurts and I can't speak.

Show Answer喉(のど)が痛(いた)くて、話(はな)すことができません。

Q2. I have allergies.

Show Answerアレルギーがあります。

Q3. When is the next examination?

Show Answer次(つぎ)の診察(しんさつ)はいつですか?


Listening Challenge - 3 Exercises

Listen and repeat the following sentences:

  1. 「朝(あさ)から頭(あたま)がズキズキします。」 My head has been throbbing since this morning.

  2. 「お薬手帳(くすりてちょう)はお持(も)ちですか?」 Do you have your medication notebook?

  3. 「お大事(だいじ)にしてください。」 Please take care of yourself.


Great work today! お疲(つか)れ様(さま)でした!