Skip to content
Published on

🏥 日本語アウトプット練習 #病院編

Authors
  • Name
    Twitter

🎧 ポッドキャストで聴く


🎙 イントロ

今日のテーマは「病院(びょういん)」です。 日本で体調(たいちょう)が悪(わる)くなった時、 病院でスムーズに話せるように練習しましょう!


📌 核心表現 5つ

熱(ねつ)があります。 → 熱があることを伝える表現です。

予約(よやく)をお願(ねが)いします。 → 予約をお願いする表現です。

保険証(ほけんしょう)はお持(も)ちですか? → 保険証を持っているか確認する表現です。

どこが痛(いた)いですか? → 痛い場所を聞く表現です。

お大事(だいじ)に。 → 相手の体を気遣う表現です。


✏️ 穴埋め問題 5問

Q1. ___があるので、病院に行きたいです。

答えを見る熱(ねつ)

Q2. この薬(くすり)は食後(しょくご)に___飲(の)んでください。

答えを見る一錠(いちじょう)

Q3. 昨日(きのう)から___が止(と)まりません。

答えを見る咳(せき)

Q4. ___を出(だ)しておきますね。

答えを見る処方箋(しょほうせん)

Q5. アレルギーは___ありますか?

答えを見る何(なに)か


🗣 スピーキング練習 3問

次の文を日本語で言ってみましょう!

S1. 3日前から頭が痛い(英語:I've had a headache since three days ago.)

答えを見る三日前(みっかまえ)から頭(あたま)が痛(いた)いです。

S2. 薬は1日に何回飲めばいいか(英語:How many times a day should I take the medicine?)

答えを見る 薬(くすり)は一日(いちにち)に何回(なんかい)飲(の)めばいいですか?

S3. 次の診察はいつがいいか(英語:When should the next examination be?)

答えを見る次(つぎ)の診察(しんさつ)はいつがいいですか?


🔄 翻訳クイズ 3問

次の日本語を理解しましょう!

T1. 少(すこ)し横(よこ)になってください。

答えを見る少し横になるようにお願いする表現です。(英語:Please lie down for a moment.)

T2. 血液検査(けつえきけんさ)の結果(けっか)は明日(あした)出(で)ます。

答えを見る血液検査の結果は明日出ます。(英語:The blood test results will be available tomorrow.)

T3. 無理(むり)をしないで、ゆっくり休(やす)んでください。

答えを見る無理をせず、ゆっくり休むようにお願いする表現です。(英語:Don't push yourself, and please rest well.)


👂 リスニング 3問

音声を聞いて穴を埋めましょう!

L1. 「受付(うけつけ)で___を書(か)いてください。」

答えを見る問診票(もんしんひょう)

L2. 「___が高(たか)いので、注射(ちゅうしゃ)を打(う)ちましょう。」

答えを見る熱(ねつ)

L3. 「この薬(くすり)は___に塗(ぬ)ってください。」

答えを見る患部(かんぶ)


お疲(つか)れさまでした!🩺