필사 모드: 韓国 & 日本のエンジニアリングブログ & コミュニティ 2026 — Toss SLASH / Kakao if(kakao) / NAVER D2 / WOOWACON / メルカリ / CyberAgent / RubyKaigi / DEVIEW 完全ガイド

プロローグ — なぜ韓国・日本を別に見るのか

英語圏のエンジニアリングブログ(High Scalability、Netflix Tech Blog、Stripe Engineering、GitHub Engineering、Cloudflare blog 等)は、まともな RSS リーダーがあれば十分に追える。だが、韓国と日本は事情が違う。

- **韓国**: ほとんどのコンテンツが韓国語で書かれ、英訳は不定期。Toss、Kakao、NAVER、우아한형제들(Woowa Brothers)、당근(Karrot) などの実戦経験は、英語圏 RSS だけ見ていては絶対にキャッチできない。

- **日本**: 日本語コンテンツの比率が 90% 以上で、英訳しているのはメルカリ・楽天・LY などグローバル志向の一部企業のみ。しかし、サイト信頼性・決済・法的コンプライアンス・関係データベース運用のノウハウが最も豊富な拠点の一つだ。

この記事は、2026 年時点で **必ず一度は目を通しておくべき韓日両国のエンジニアリングブログ・テックカンファレンス** を一枚にまとめる。各ブログのトーン、強み、代表的な記事、RSS アドレス、カンファレンス日程まで一つの記事に詰めるのがゴール。

この記事を読み終えたら:

- 韓国の Toss SLASH、Kakao if(kakao)、NAVER DEVIEW、WOOWACON、당근 ミートアップ — どのカンファレンスから優先して見るべきか

- 日本の RubyKaigi、BuildersCON、PyCon JP、AWS Summit Japan — どう登録し、どう資料を追うか

- 韓日両国のブログのうち、自分の会社ドメイン(決済・EC・広告・ゲーム・SaaS)に最も近い記事がどこにあるのか

すべて 1 画面で答えられるようになる。

1. 2026 年 韓国 & 日本のエンジニアリング コミュニティ マップ

まずは一枚の地図にしてみる。

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ 2026 アトラス — 韓国 & 日本 エンジニアリングブログ │

│ │

│ 韓国 — フィンテック・EC が強い │

│ - Toss: tech.toss.im + SLASH カンファレンス │

│ - Kakao: tech.kakao.com + if(kakao) + Pay/Bank/Enterprise │

│ - NAVER: D2 + NAVER Engineering Blog + DEVIEW │

│ - LINE / LY Corp: engineering.linecorp.com (韓国側) │

│ - 우아한형제들 (Woowa): techblog.woowahan.com + WOOWACON │

│ - 당근 (Karrot): medium.com/daangn │

│ - Coupang: medium.com/coupang-engineering │

│ - Musinsa / RIDI / Zigbang / Yanolja / Banksalad / Devocean (KT) │

│ │

│ 日本 — SaaS・ネットサービス・EC が強い │

│ - メルカリ: engineering.mercari.com │

│ - LY Corporation (LINE Yahoo): techblog.lycorp.co.jp │

│ - Cybozu / CyberAgent / DMM / DeNA / Recruit │

│ - ZOZO / pixiv Inside / クックパッド / ニコニコ (Dwango) │

│ - freee / マネーフォワード / SmartHR / Sansan │

│ - 楽天 / Yahoo Japan / 日立 / NEC / NTT データ / 富士通 │

│ │

│ 主要カンファレンス — 韓日 │

│ - 韓国: DEVIEW / if(kakao) / SLASH / WOOWACON / GopherCon Korea │

│ - 日本: RubyKaigi / BuildersCON / PyCon JP / Kubernetes Days │

│ AWS Summit Japan / Google I/O Connect Tokyo │

└──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

このマップを見たら、自社のドメイン(決済・EC・メディア・SaaS・ゲーム)に最も近い会社を選んで RSS 購読から始めるのがおすすめ。

韓国と日本 — 何が違うか

| 軸 | 韓国 | 日本 |

|---|---|---|

| 主要ドメイン | フィンテック・EC・ゲーム | SaaS・決済・ネットサービス |

| ブログのトーン | 実戦事例・アーキテクチャ中心 | 運用ノウハウ・検証・高可用性中心 |

| 英訳の比率 | 部分的(Toss、NAVER 一部) | 一部のグローバル企業のみ(メルカリ、楽天) |

| カンファレンス規模 | 1〜3 万人規模(DEVIEW、if kakao) | 1 千〜1 万人規模(RubyKaigi、BuildersCON) |

| 中核コミュニティ | OKKY、Facebook グループ | Qiita、Zenn |

韓国は急速に変化するサービス運用から得た実戦経験が強み、日本は長期にわたって安定運用してきたシステムから得た検証・SRE ノウハウが強み。両方を見ると、片方だけ見るよりはるかにバランスが取れる。

2. 韓国 — Toss (tech.toss.im) + SLASH

韓国フィンテックの覇者、Toss(Viva Republica)は 2018 年から自社エンジニアリングブログ tech.toss.im を運営し、毎年秋の SLASH カンファレンスで 1,000 本以上のセッションを公開している。

tech.toss.im — 韓国フィンテック実戦の教科書

特徴:

- **決済・送金の実戦経験**: PG、簡単決済、振込、信用評価など韓国フィンテック運用から出てくるケーススタディが豊富。

- **障害ふりかえり**: Toss が運用中に経験した障害を詳しくまとめた記事が多い。「Toss 決済障害ふりかえり」は韓国 SRE で定評ある資料。

- **技術の幅広さ**: Kubernetes、Kafka、MSA、Vault、Service Mesh、Cassandra、MongoDB まで、韓国ネット企業の中でも一番幅広い技術スタックをカバーする。

- **モバイル + バックエンド + インフラ**: iOS/Android、サーバー、データ、ML が一つのブログに揃う。デザインシステム記事も強い。

SLASH — 韓国版 RE:Invent

毎年秋(9〜10 月)に Toss が開催する SLASH は、韓国フィンテック・ネットサービス分野で最大級のカンファレンス。SLASH 23、SLASH 24、SLASH 25 — 毎年 100 セッション以上を公開する。

主要トラック:

- **Server/Backend**: マイクロサービス、DB、メッセージキュー、トランザクション

- **Mobile**: iOS/Android のパフォーマンス、構造、テスト

- **Frontend**: React、React Native、Web パフォーマンス

- **Data & ML**: データプラットフォーム、リアルタイム解析、ML 運用

- **SRE/DevOps**: Kubernetes、デプロイ、可観測性

- **Security**: 韓国金融セキュリティ、脅威分析、認証

セッション映像は SLASH 公式サイトと Toss YouTube チャンネルに韓国語字幕付きで無料公開される。

代表的な記事・セッション

- 「Toss の GraphQL 導入記 — どう BFF を作ったか」

- 「Toss のサイドカーパターン — Envoy + Service Mesh」

- 「Toss 送金障害ふりかえり — 7 秒で復旧した方法」

- 「Toss のデザインシステム TDS — 1,000 コンポーネント管理術」

これらは韓国語のみだが、機械翻訳 + 英語メモを添えれば海外チームに共有できる価値を持つ。

3. 韓国 — Kakao if(kakao) + tech.kakao.com + Kakao Pay/Bank/Enterprise

Kakao は韓国ネット企業の中で **エンジニアリングブログ運用を最も分散** している。本社だけでなく子会社・関連会社が各自ブログを運営する。

tech.kakao.com — Kakao 本社ブログ

2016 年から運用。KakaoTalk、KakaoMap、Kakao T 等の本社サービスの技術コンテンツが上がる。Kakao の強みは **大規模メッセージングシステム運用ノウハウ**。

- KakaoTalk バックエンド (Cassandra、Kafka、メッセージキュー)

- KakaoMap (地図データ、検索、ルーティング)

- Kakao T (モビリティ、リアルタイムマッチング)

- Kakao i (AI 音声、翻訳、OCR)

Kakao Pay — tech.kakaopay.com

決済・金融会社らしく、PG、簡単決済、振込、信用評価の記事が多い。Toss と比べると、Kakao Pay は **Kakao エコシステム連携(KakaoTalk、Melon、Kakao Shopping)** に関する記事が多い。

Kakao Bank — tech.kakaobank.com

韓国 1 号インターネット専門銀行。銀行バックエンド、コアバンキングシステム、金融監督院コンプライアンス、内部統制関連の技術記事が豊富。韓国の銀行システムに関心があるならほぼ唯一の公開資料。

Kakao Enterprise — tech.kakaoenterprise.com

B2B SaaS、検索、AI 分野。Kakao i Cloud、KakaoWork、検索エンジン等。2024 年から一部事業が整理されたがブログは維持中。

if(kakao) — Kakao の年次カンファレンス

毎年秋に Kakao が開催する if(kakao) は、韓国 IT カンファレンスの中で **セッション数が最も多い** イベントの一つ。if(kakao) 2022、2023、そして if(kakao) AI 2024 ごとに 200 セッション以上を公開する。

特徴:

- 本社・子会社・関連会社が一つのカンファレンスで全セッションを公開。Kakao のエンジニアリングの幅をもっとも良く見せる。

- 全セッション映像が if.kakao.com に韓国語字幕付きで無料公開。

- 登録費なし。事前登録だけで全資料が見られる。

4. 韓国 — NAVER D2 + NAVER Engineering Blog

NAVER は韓国で **最も歴史あるエンジニアリングブログ** を運営している。NAVER D2(d2.naver.com)は 2013 年から、後続の NAVER Engineering(engineering.naver.com)も並行運用中。

NAVER D2 — 検索・プラットフォーム・言語の深さ

NAVER D2 の強みは **検索・NLP・言語モデル・DBMS**。韓国語自然言語処理に関するコンテンツは D2 が韓国最大級。

代表分野:

- 韓国語 NLP: 形態素解析、BERT、HyperCLOVA、HyperCLOVA X

- 検索: インデックス、ランキング、リアルタイムインデキシング

- モバイル/Web: NAVER アプリ、Whale ブラウザ、NAVER Webtoon

- インフラ: CUBRID、CloudDB、CXL、GPU クラスタ

NAVER Engineering Blog — 新ブログ

NAVER は 2020 年代に NAVER Engineering という新ブランドも並行運用中。NAVER Cloud、NAVER Pay、NAVER Label、LINE 関連の記事が入る。

DEVIEW — 韓国 IT カンファレンスの原点

DEVIEW は 2008 年に始まった韓国 IT 開発者カンファレンス。コロナで中断したが、2023 年の DEVIEW 23、2024 年の DEVIEW 24 で復帰。韓国カンファレンスの中で最も歴史が長く、韓国 IT 業界の **世代交代** を最も身近で見てきたイベントでもある。

特徴:

- 検索・NLP・言語モデル・プラットフォームのトラックが強い。

- 全セッション映像が deview.kr に韓国語字幕付きで無料公開。

- 登録費無料。事前登録だけで OK。

代表的な記事

- 「HyperCLOVA — 韓国語超巨大言語モデル開発記」

- 「韓国語検索 — 精度と速度のバランス」

- 「NAVER Webtoon 推薦システム」

- 「CUBRID 25 年の歴史」

5. 韓国 — LINE / LY Corp Engineering Blog

LINE は韓国と日本両国にエンジニアリングブログを運営してきた。2023 年の LINE と Yahoo Japan の合併で LY Corporation が誕生し、日本側ブログは techblog.lycorp.co.jp に移った。韓国側 LINE Plus の engineering.linecorp.com は継続運用中。

韓国 LINE Engineering — LINE Plus 拠点中心

韓国 LINE Plus は LY Corp の子会社で、日本・韓国・東南アジア向けサービスを共同で開発する。韓国側 LINE Engineering の強み:

- **メッセージングバックエンド**: LINE は日本・タイ・台湾・インドネシア等の代表メッセンジャーで 5 億人以上のユーザー。メッセージキュー、プッシュ、暗号化の運用ノウハウは韓国どこでも見つけにくいレベルで深い。

- **LINE Pay**: 日本・台湾・タイの決済システム記事。

- **LINE Manga / LINE Webtoon**: コンテンツプラットフォーム運用。

- **LINE Game / LINE NEXT (Web3)**: ゲーム・ブロックチェーン分野。

ブログは韓国語と英語で一部記事を同時公開する。英語圏で最もアクセスしやすい韓国企業ブログの一つ。

LY Corp 統合後の変化

2023 年 10 月の LINE Yahoo 統合(LY Corporation)後、日本側 LINE Engineering は techblog.lycorp.co.jp に統合された。韓国側 LINE Plus の engineering.linecorp.com は別途維持され、韓国・東南アジア向けサービス中心のコンテンツが上がる。

2024〜2025 年に NAVER の LY Corp 株式売却問題があったが、2026 年時点では LINE Plus の韓国エンジニアリング組織は安定的に維持されている。

6. 韓国 — 우아한형제들(Woowa Brothers) Tech Blog + WOOWACON

우아한형제들(配達の民族「Baemin」運営会社)は韓国で **バックエンド・DDD・MSA の記事が最も多い会社** の一つ。

techblog.woowahan.com

特徴:

- **DDD / イベントソーシング**: Baemin がモノリスから MSA へ移行した経験が最も詳しい韓国ケーススタディ。

- **JPA / Spring Boot**: 韓国 Java 陣営の事実上の教科書。

- **Kafka / イベント駆動**: 注文・配達ドメインをイベントで解く記事が多い。

- **データプラットフォーム**: データエンジニアリング、Airflow、Dagster 事例多数。

WOOWACON

2017 年に始まった우아한형제들 の年次カンファレンス。WOOWACON 2024、2025 と続く。バックエンド、インフラ、データ、DX トラックが強い。

特徴:

- 全セッション映像が woowacon.com に無料公開。

- 登録費無料、事前登録必須。

- 우아한형제들の社内開発文化(우테코、우아한 テックコース)に関するセッションも扱う。

代表的な記事

- 「Baemin マイクロサービス旅行記」

- 「JPA N+1 問題の解決」

- 「イベントソーシングと CQRS — 注文システムに適用した事例」

- 「우아한データプラットフォーム — BigQuery から Snowflake へ」

7. 韓国 — Karrot / Coupang / Musinsa / RIDI / Yanolja / Zigbang / Smilegate / Pearl Abyss / Banksalad / Devocean (KT)

Toss・Kakao・NAVER・LINE・우아한형제들の次の段を見ると、韓国にはドメイン別に強い会社のエンジニアリングブログがきちんと積み上がっている。

当근マーケット (Karrot)

medium.com/daangn で運営。韓国の中古取引・ハイパーローカルサービス 1 位。強み:

- **機械学習**: 中古取引の詐欺検知、推薦、画像認識

- **ハイパーローカル**: 位置ベースサービスのキャッシュ・参照パターン

- **グローバル展開**: 日本、カナダ、英国の運用経験

Coupang Engineering

medium.com/coupang-engineering で運営。韓国 EC 1 位、米 NYSE 上場企業。強み:

- **ロケット配送インフラ**: フルフィルメント、ラストマイル、リアルタイム配車

- **検索・ランキング**: EC 検索の韓国事実上の標準

- **決済・ペイメント**: Coupang Pay の決済システム

韓国企業の中で英語の同時公開比率が最も高い部類。

Musinsa Tech

medium.com/musinsa-tech で運営。韓国ファッション EC 1 位。強み:

- **EC バックエンド**: 注文、在庫、決済

- **コンテンツプラットフォーム**: Musinsa ストーリー、UGC、ライブコマース

- **モバイルアプリ**: 韓国ファッションアプリ 1 位の UX 事例

RIDI Tech Blog

ridicorp.com/story/tech で運営。韓国電子書籍・ウェブトゥーン 1 位。強み:

- **コンテンツプラットフォーム**: 書籍、ウェブトゥーン、ウェブ小説のメタデータ・検索

- **決済・サブスク**: 定期購読モデル・海外決済

Yanolja

medium.com/yanolja-tech で運営。韓国トラベル・ホテル 1 位、米ナスダック上場推進中。強み:

- **トラベル検索・予約**: ホテル、航空、レンタカーの統合検索

- **グローバル PMS**: Yanolja Cloud のホテル運用システム

- **データプラットフォーム**: 韓国トラベルドメインのビッグデータ事例

Zigbang

medium.com/zigbang で運営。韓国不動産プラットフォーム 1 位。強み:

- **不動産データ**: 物件、市場価格、実取引価格処理

- **モバイルアプリ**: 地図、VR、AR で不動産を探す

Smilegate / Pearl Abyss — ゲーム エンジニアリング

Smilegate(エンジン室)と Pearl Abyss(黒い砂漠)は韓国ゲーム会社の中でエンジニアリングブログを運営する希少な事例。ゲームバックエンド、シェーダ、物理エンジン、MMO 同期 — 他の IT 企業ブログでは見にくいコンテンツ。

Banksalad

新韓カードに 2022 年買収された Banksalad は韓国 MyData・フィンテックの第一世代。blog.banksalad.com で運営。強み:

- **MyData / オープンバンキング**: 韓国金融情報統合 API の活用

- **個人化推薦**: カード、預金、ローン推薦

- **データエンジニアリング**

Devocean — テレコムが運営する技術ブログ

devocean.sk.com を SK テレコムが運営しており、韓国テレコム技術ブログの代表事例。クラウド、ネットワーク、5G、AI 分野の記事が多い。(注: KT も別途 Devocean ブランドのブログを運営している。2 大テレコムが韓国テレコムインフラブログの双璧を成す。)

8. 韓国カンファレンス — DEVIEW / if(kakao) / SLASH / WOOWACON / GopherCon Korea / PyCon Korea

韓国 IT カンファレンスマップを 1 枚にまとめる。

企業主催カンファレンス

| カンファレンス | 主催 | 時期 | 特徴 |

|---|---|---|---|

| DEVIEW | NAVER | 2〜3 月 | 韓国 IT カンファレンスの原点、検索・NLP・プラットフォーム |

| if(kakao) | Kakao | 9〜10 月 | セッション数が最多、本社/子会社統合 |

| SLASH | Toss | 9〜10 月 | フィンテック・MSA 実戦、人気急上昇 |

| WOOWACON | 우아한형제들 | 11 月 | バックエンド・DDD・データ |

| FE Conference | Kakao Enterprise 等 | 不定期 | フロントエンド |

| LINE DEV WEEK | LY Corp | 不定期 | LINE グループ統合 |

コミュニティ主催カンファレンス

| カンファレンス | 時期 | 備考 |

|---|---|---|

| PyCon Korea | 8〜10 月 | 韓国 Python コミュニティ |

| GopherCon Korea | 10〜11 月 | 韓国 Go コミュニティ |

| KubeCon + CloudNativeCon Korea | 12 月 | 韓国 CNCF |

| JavaScript Korea / FEConf | 不定期 | 韓国 JS / フロントエンド |

| AWS Summit Seoul | 5 月 | AWS 韓国 |

| Google I/O Extended Seoul | 5〜6 月 | Google 韓国 |

| Microsoft Ignite Korea | 11 月 | Microsoft 韓国 |

どのカンファレンスを優先するか

最大の基準は自分が働いているドメイン。

- **フィンテック・決済**: SLASH > if(kakao) > WOOWACON

- **EC・検索**: DEVIEW > if(kakao)

- **バックエンド・MSA**: WOOWACON > SLASH > if(kakao)

- **データ・ML**: DEVIEW > SLASH

- **モバイル**: SLASH > if(kakao)

- **DevOps・SRE**: SLASH > if(kakao) > KubeCon Korea

- **言語別コミュニティ**: PyCon Korea / GopherCon Korea

9. 日本 — メルカリ Engineering Blog

日本のエンジニアリングブログの旗艦はメルカリ。**engineering.mercari.com** は英語でも多くの記事を定期公開しており、日本のエンジニアリングブログの中で最もアクセスしやすい。

メルカリの強み

- **マイクロサービス**: 2017 年からモノリスを 200+ マイクロサービスに転換した事例は、世界的にも最も詳しく公開されている事例の一つ。

- **決済・金融**: メルペイ(Merpay)の決済、振込、後払いシステム。

- **グローバル展開**: 米国 Mercari US、インド Origami 等のグローバル事例。

- **機械学習**: 検索、ランキング、画像認識、不正検知。

- **データインフラ**: BigQuery、Looker、dbt 活用。

英語 vs 日本語比率

メルカリブログは英語比率が 60〜70% と最も高い。英語で公開される記事は英語圏 SaaS・フィンテック カンファレンスでの発表をまとめたものが多い。

代表的な記事

- "Mercari's Microservices Architecture — 5 Years Later"

- "How Merpay Built Buy Now Pay Later in Japan"

- "Mercari US — Lessons from Expanding to the US Market"

- "From Monolith to Microservices — A Complete History"

Mercari Tech Conf

メルカリは 2018 年から Mercari Tech Conference を開催。東京で毎年秋に開催されるこのイベントは、日本 IT カンファレンスの中で英語セッションが多いイベントの一つ。

10. 日本 — LY Corporation Tech Blog (LINE Yahoo 統合 2023)

2023 年 10 月の LINE と Yahoo Japan の統合で誕生した LY Corporation の技術ブログが **techblog.lycorp.co.jp**。

LY Corp の規模

- 日本のインターネットユーザの 70% 以上が LINE / Yahoo Japan を使用

- LINE は 5 億人以上のユーザー(日本、タイ、台湾、インドネシア)

- Yahoo Japan は日本 1 位のポータル、EC、ニュースサイト

- 子会社に PayPay(決済)、Yahoo ショッピング、ZOZOTOWN(2024 年統合)、eBookJapan 等多数

技術ブログの強み

- **メッセージングバックエンド**: LINE の運用ノウハウ

- **決済**: PayPay、LINE Pay、Yahoo Wallet 統合

- **広告**: Yahoo 広告、LINE Ads の RTB / DSP

- **検索・有料検索**: Yahoo Japan 検索(Google とは異なる日本 1 位検索エンジン)

- **EC**: Yahoo ショッピング、PayPay モール

日本側 LINE Engineering の変化

2023 年統合前、日本 LINE Engineering Blog (engineering.linecorp.com/ja) も運営されていた。統合後、日本側コンテンツは LY Tech Blog に移り、韓国側 LINE Plus は engineering.linecorp.com で別途維持。

LINE DEV WEEK / LINE DEVELOPER DAY

2015 年から運営されてきた LINE DEVELOPER DAY は統合後、LINE DEV WEEK へと続く。東京とソウル 2 拠点で同時開催されるケースが多く、英語セッションも一部公開される。

11. 日本 — Cybozu / CyberAgent / DMM / DeNA / Recruit

日本 IT 企業の中でエンジニアリングブログを最も長く運営してきた会社群。

Cybozu Tech Blog — blog.cybozu.io

Cybozu は日本 SaaS 企業の元祖。kintone、サイボウズ Office、Garoon 等の社内 SaaS ツールで日本企業市場シェア 1 位。強み:

- **SaaS 運用**: 日本企業顧客の厳しい運用要求にどう対応するか

- **オンプレミス + クラウド両立**: kintone はクラウド、Garoon はオンプレ / クラウド両立

- **言語別記事**: Go、Java、TypeScript、React、Vue.js

- **OSS 貢献**: Cybozu は日本 OSS 陣営の大きな貢献者(特に Go エコシステム)

CyberAgent Developers Blog (Ameba)

developers.cyberagent.co.jp で運営。CyberAgent は日本広告・メディア・ゲーム 1 位企業の一つ。Ameba ブログ、AbemaTV、ゲーム等広範な事業。強み:

- **広告・DMP**: 日本広告市場の運用ノウハウ

- **AbemaTV**: 日本 OTT のライブストリーミングインフラ

- **ゲームバックエンド**: モバイルゲーム運用

- **機械学習・生成 AI**: CyberAgent AI Lab の LLM 研究

DMM tech blog — inside.dmm.com

DMM は日本の多角化インターネット企業。動画、ゲーム、暗号通貨(取引所)、オンライン英会話教育等広範な事業。強み:

- **決済システム運用**

- **動画ストリーミングインフラ**

- **暗号通貨取引所運用ノウハウ (DMM Bitcoin)**

DeNA Engineering Blog — engineering.dena.com

DeNA は日本モバイルゲーム第 1 世代企業。野球、ヘルスケア、オート等で多角化。強み:

- **ゲーム運用インフラ**: 日本モバイルゲーム運用ノウハウ

- **機械学習・生成 AI**: ヘルスケア・オート AI 事例

- **AWS・GCP 活用事例**

Recruit Tech Blog — blog.recruit.co.jp/data

Recruit Holdings は日本 1 位の人材・ネットサービス企業。Indeed・Glassdoor 親会社。強み:

- **検索・マッチング**: 求人検索の日本・グローバル事例

- **データプラットフォーム**: 推薦、ランキング、データエンジニアリング

- **Indeed グローバル運用**

12. 日本 — ZOZO / pixiv Inside / クックパッド / ニコニコ (Dwango)

日本コンテンツ・ライフスタイル ドメインの代表ブログ群。

ZOZO Tech Blog — techblog.zozo.com

ZOZO(ZOZOTOWN 運営会社)は日本ファッション EC 1 位。2019 年に Yahoo Japan(現 LY Corp)に買収。強み:

- **EC 検索・推薦**: 日本ファッションドメイン事例

- **3D 計測・アバター**: ZOZOSUIT、ZOZOMAT 等 IoT 計測デバイスデータの活用

- **画像検索**: ファッションカテゴリ分類、類似商品推薦

pixiv Inside — inside.pixiv.blog

pixiv は日本のイラスト・マンガコミュニティ。強み:

- **画像・動画処理**: 大容量メディア運用

- **タグ付け・検索**: 日本語タグシステムの難しさ

- **決済・サブスク**

クックパッド Tech Blog — techlife.cookpad.com

クックパッドは日本 1 位のレシピ共有サービス。強み:

- **Ruby on Rails**: クックパッドは日本 Ruby エコシステムの大貢献者。Rails コアコミッタが多数所属。

- **データインフラ**

- **検索・NLP**: 日本語レシピ検索の特殊性

- **グローバルサービス運用**

ニコニコ (Dwango) Tech Blog — blog.nicovideo.jp

ニコニコ動画運営会社 Dwango。日本 OTT の第一世代。強み:

- **ライブストリーミング・コメント同期**: ニコニコのコメント字幕は日本インターネット文化の象徴

- **2024 年サイバー攻撃ふりかえり**: 2024 年 6 月 Dwango が経験した大規模ランサムウェア攻撃と復旧プロセスのふりかえり記事が公開。日本 IT セキュリティのケーススタディとして非常に価値が高い資料。

13. 日本 — freee / マネーフォワード / SmartHR / Sansan — 日本 SaaS 企業

2020 年代に日本 SaaS 企業も本格的にエンジニアリングブログを運営し始めた。日本 B2B SaaS 分野の中核資料。

freee Developers Blog — developers.freee.co.jp

freee は日本 1 位のクラウド会計 SaaS。2019 年に東証マザーズ(現グロース)上場。強み:

- **会計・税務ドメイン**: 日本の会計基準・税法処理

- **Rails + マイクロサービス**

- **データエンジニアリング**: 日本企業データ統合

マネーフォワード Engineering Blog — moneyforward-dev.jp

マネーフォワードは日本の家計簿・企業会計 SaaS。強み:

- **金融データ統合**: 日本の銀行、カード、証券データの統合(韓国の MyData と類似)

- **Ruby・Go・TypeScript** 多言語スタック

- **SRE・可観測性**

SmartHR Tech Blog — tech.smarthr.jp

SmartHR は日本 1 位の HR SaaS。強み:

- **HR・労務ドメイン**: 日本の労働法・社会保険処理

- **TypeScript・React フロントエンド**

- **デザインシステム**: SmartHR UI は日本 SaaS デザインシステムの事実上の標準

Sansan Tech Blog — buildersbox.corp-sansan.com

Sansan は日本 1 位の名刺管理 SaaS。強み:

- **OCR・画像認識**: 名刺画像をデジタルテキストに

- **AI・NLP**: 日本語 NLP の活用

- **B2B SaaS 運用**

日本 SaaS 4 強 — 韓国 SaaS との比較

| 会社 | ドメイン | 韓国比較対象 |

|---|---|---|

| freee | 会計 SaaS | Douzone Bizon / Wehago |

| マネーフォワード | 家計簿・企業会計 | Banksalad / Brique |

| SmartHR | HR SaaS | Shiftee / FLEX |

| Sansan | 名刺管理 | Remember (リメンバー) |

ドメインが類似しているため、韓国 SaaS 企業のエンジニアが最も多くインスピレーションを得られる日本ブログ群。

14. 日本 — 楽天 / Yahoo Japan / 日立 / NEC / NTT データ / 富士通 — JTC 巨人

日本大企業(JTC: Japanese Traditional Company)のエンジニアリングブログは、インターネット企業とは運営スタイルが異なる。

楽天 Tech Blog — engineering.rakuten.com

楽天は日本のネット企業の中で **社内英語公用語** 政策で有名。英語公開比率がメルカリと並んで最も高い。強み:

- **EC**: 楽天市場 (Rakuten Ichiba) 運用

- **決済・金融**: 楽天カード、銀行、証券

- **モバイル通信**: Rakuten Mobile(Open RAN 構築で有名)

- **グローバル R&D**: 東京、ニューヨーク、パリ、バンガロール

Yahoo Japan Tech Blog → LY Corp に統合

2023 年 LY Corp 統合前、Yahoo Japan は techblog.yahoo.co.jp を運営。統合後 LY Corp Tech Blog に統合された。

日立 / NEC / NTT データ / 富士通 — 日本 SIer の技術ブログ

日本 4 大 SIer はそれぞれ独自のエンジニアリングブログを運営。

- **NTT データ**: nttdata.com/global/en/news/blog 等のグローバルブログ。日本政府・金融・製造 SI 事例。

- **日立**: hitachi.com/products/it/research 等。日本製造・産業 IT 事例。

- **NEC**: nec.com/en/global/insights 等。クラウド・AI ソリューション。

- **富士通**: blog.fujitsu.com 等。富士通クラウド、AI、量子コンピューティング。

これら SIer のブログはインターネット企業ブログとは異なるトーンだが、日本企業 IT の事実上の標準を見せる。

15. 日本カンファレンス — RubyKaigi / BuildersCON / PyCon JP / Kubernetes Days Tokyo / AWS Summit Japan

日本 IT カンファレンスマップを 1 枚にまとめる。

言語別コミュニティカンファレンス

| カンファレンス | 時期 | 備考 |

|---|---|---|

| RubyKaigi | 5 月 | 日本 Ruby コミュニティの代表イベント、英語セッション多数 |

| PyCon JP | 9〜10 月 | 日本 Python コミュニティ |

| YAPC::Japan | 不定期 | 日本 Perl・動的言語コミュニティ |

| Vue.js Fes Japan | 不定期 | 日本 Vue.js コミュニティ |

| JSConf JP | 11〜12 月 | 日本 JavaScript コミュニティ |

企業主催 / プラットフォームカンファレンス

| カンファレンス | 主催 | 時期 |

|---|---|---|

| Mercari Tech Conference | メルカリ | 秋 |

| LINE DEV WEEK | LY Corp | 不定期 |

| CyberAgent Developer Conference | CyberAgent | 不定期 |

| AWS Summit Japan | AWS | 6 月 |

| Google I/O Connect Tokyo | Google | 6〜7 月 |

| Microsoft Build Japan | Microsoft | 11〜12 月 |

インフラ・DevOps カンファレンス

| カンファレンス | 時期 |

|---|---|

| Kubernetes Days Tokyo / CloudNative Days Tokyo | 11〜12 月 |

| BuildersCON Tokyo | 不定期 |

| Developers Summit (Devsumi) | 2 月 |

| Open Source Summit Japan | 12 月 |

RubyKaigi — 日本 IT カンファレンスの誇り

RubyKaigi は日本 IT カンファレンスの中で最も国際的。毎年異なる都市(2024 年沖縄、2025 年松本、2026 年未定)で開催される。Matz をはじめとする Ruby コア開発者全員が集まり、英語セッションも半分以上を占める。

特徴:

- **国際性**: 英語セッション、外国人参加者比率が高い

- **Ruby コア開発者参加**: Matz、Yusuke Endoh、Koichi Sasada 等

- **チケット価格**: 約 30,000〜40,000 円。日本カンファレンスの中では比較的高価だが価値は非常に高い

AWS Summit Japan / Google I/O Connect Tokyo

グローバルプラットフォーム企業の日本イベントは毎年 6〜7 月に東京ビッグサイトや東京国際フォーラムで開催。AWS Summit Seoul と同じフォーマットだが、日本市場特化セッション(日本企業事例)が多い。

16. RSS 推薦 — どのブログから購読すべきか

これまで紹介したブログが多すぎてどこから始めればいいか分からない場合、自分のドメインに合った優先順位リストを推薦する。

フィンテック・決済 — 最優先 5 選

1. tech.toss.im (韓国)

2. engineering.mercari.com (日本・英語)

3. tech.kakaopay.com (韓国)

4. tech.kakaobank.com (韓国)

5. developers.freee.co.jp (日本)

EC・検索 — 最優先 5 選

1. medium.com/coupang-engineering (韓国・英語一部)

2. techblog.zozo.com (日本)

3. medium.com/musinsa-tech (韓国)

4. engineering.rakuten.com (日本・英語)

5. d2.naver.com (韓国)

バックエンド・MSA・プラットフォーム — 最優先 5 選

1. techblog.woowahan.com (韓国)

2. blog.cybozu.io (日本)

3. tech.toss.im (韓国)

4. tech.kakao.com (韓国)

5. engineering.mercari.com (日本・英語)

データ・ML — 最優先 5 選

1. d2.naver.com (韓国)

2. medium.com/daangn (韓国)

3. inside.dmm.com (日本)

4. developers.cyberagent.co.jp (日本)

5. blog.recruit.co.jp/data (日本)

SaaS 運用・デザインシステム — 最優先 5 選

1. tech.smarthr.jp (日本)

2. tech.toss.im (韓国)

3. blog.cybozu.io (日本)

4. moneyforward-dev.jp (日本)

5. buildersbox.corp-sansan.com (日本)

モバイル・ゲーム — 最優先 5 選

1. medium.com/coupang-engineering (韓国 — モバイル)

2. techlife.cookpad.com (日本 — モバイル)

3. blog.smilegate.com (韓国 — ゲーム)

4. blog.pearlabyss.com (韓国 — ゲーム)

5. engineering.dena.com (日本 — ゲーム)

17. 英語コンテンツが少ない会社を英語でフォローする — 自動翻訳活用

日本のブログの相当数は日本語のみで公開される。韓国ブログも同様に韓国語比率が圧倒的に高い。英語圏の同僚に共有したり、自分が英語でメモを残したい時に活用できる方法。

自動翻訳ツールの活用

- **DeepL**: 日本語・韓国語・中国語 → 英語の品質が最も高い。無料版で十分。

- **Google 翻訳**: 速い 1 次翻訳。精度は DeepL より落ちるが速度は速い。

- **Claude / GPT**: 長文の要約・核心抽出に有用。単純翻訳より自然な英語に書き直すのが強み。

- **Readability + 翻訳機**: Pocket、Readwise 等のリーダーアプリと翻訳機の組み合わせ。

英語でメモを残すワークフロー

1. 日本語/韓国語の原文を読む

2. 核心の箇条書き 5〜10 個を英語でメモ (Notion、Obsidian 等)

3. 自社チームの同僚に共有する時は原文リンク + 英語要約 + 一言コメント

このワークフローを 1 か月続けると、日本・韓国ブログの核心を英語圏同僚と共有する定期チャネルを作れる。

英語コンテンツ比率が高い会社を優先購読

最初は英語比率が高いブログから見るのを推薦する。

- **メルカリ**: 英語 60〜70%

- **楽天**: 英語 50% 以上

- **LINE Plus (韓国)**: 英語 30〜40%

- **Coupang**: 英語 30〜40%

- **NAVER D2 (一部)**: 英語 20〜30%

その次に、自分のドメインの日本語・韓国語ブログを自動翻訳で補完していけばいい。

おわりに — 韓日両国の資料を一緒に見る価値

韓国と日本は地理的にも文化的にも近いが、エンジニアリングドメインの強みは互いに異なる。

- **韓国** は急速に変化するネットサービス運用(フィンテック・EC・ゲーム)から得た実戦経験が強い。

- **日本** は長年安定的に運用してきたシステム(SaaS・決済・ネットサービス)から得た検証・SRE ノウハウが強い。

英語圏ブログ(High Scalability、Stripe、Netflix、Cloudflare 等)だけ見ていては気付かない領域が、韓日両国ブログを一緒に見ることで掴める。特に韓国・日本のユーザーを対象にしたサービスを作るなら、両陣営のブログは事実上必須資料。

この記事の RSS リストから始めて、自分のドメインに合わせて徐々に広げていくのがおすすめ。そして毎年秋・春のカンファレンスシーズンはスケジュールに事前に入れておこう。

次の記事では **英語圏・中国語圏・東南アジアのエンジニアリングブログ** も同じ方式でまとめる。

参考 / References

- Toss Tech Blog: https://toss.tech

- Toss SLASH conference: https://toss.tech/slash

- Kakao Tech Blog: https://tech.kakao.com

- if(kakao) conference: https://if.kakao.com

- Kakao Pay tech blog: https://tech.kakaopay.com

- Kakao Bank tech blog: https://tech.kakaobank.com

- Kakao Enterprise: https://tech.kakaoenterprise.com

- NAVER D2: https://d2.naver.com

- DEVIEW: https://deview.kr

- LINE Engineering (韓国): https://engineering.linecorp.com/ja

- LY Corp Tech Blog (日本): https://techblog.lycorp.co.jp

- 우아한형제들 Tech Blog: https://techblog.woowahan.com

- WOOWACON: https://woowacon.com

- Karrot (당근): https://medium.com/daangn

- Coupang Engineering: https://medium.com/coupang-engineering

- Musinsa tech: https://medium.com/musinsa-tech

- RIDI Tech Blog: https://ridicorp.com/story/tech

- Yanolja tech blog: https://medium.com/yanolja-tech

- Zigbang tech blog: https://medium.com/zigbang

- Banksalad tech blog: https://blog.banksalad.com

- Smilegate tech blog: https://smilegate.com/ko/tech

- Pearl Abyss tech blog: https://www.pearlabyss.com/ko-KR/Career

- Devocean (SK テレコム): https://devocean.sk.com

- PyCon Korea: https://pycon.kr

- GopherCon Korea: https://gophercon.kr

- AWS Summit Seoul: https://aws.amazon.com/ko/events/summits/seoul/

- メルカリ Engineering Blog: https://engineering.mercari.com

- Mercari Tech Conference: https://events.mercari.com

- Cybozu Tech Blog: https://blog.cybozu.io

- CyberAgent Developers Blog: https://developers.cyberagent.co.jp

- DMM inside: https://inside.dmm.com

- DeNA Engineering Blog: https://engineering.dena.com

- Recruit Tech Blog: https://blog.recruit.co.jp/data

- ZOZO Tech Blog: https://techblog.zozo.com

- pixiv Inside: https://inside.pixiv.blog

- クックパッド Tech Life: https://techlife.cookpad.com

- ニコニコ (Dwango) Tech Blog: https://blog.nicovideo.jp

- freee Developers Blog: https://developers.freee.co.jp

- マネーフォワード Engineering Blog: https://moneyforward-dev.jp

- SmartHR Tech Blog: https://tech.smarthr.jp

- Sansan Tech Blog: https://buildersbox.corp-sansan.com

- 楽天 Engineering Blog: https://engineering.rakuten.com

- LINE DEVELOPER DAY / LINE DEV WEEK: https://linedevday.linecorp.com

- RubyKaigi: https://rubykaigi.org

- PyCon JP: https://pycon.jp

- JSConf JP: https://jsconf.jp

- Developers Summit (Devsumi): https://event.shoeisha.jp/devsumi

- AWS Summit Japan: https://aws.amazon.com/jp/summits/japan/

- Google I/O Connect Tokyo: https://developers.google.com/events/io/connect

- DeepL: https://www.deepl.com

- Qiita: https://qiita.com

- Zenn: https://zenn.dev

- OKKY (韓国): https://okky.kr