https://www.youngju.dev/blog 천천히 올바르게. AI Researcher & DevOps Engineer Youngju's tech blog. GPU/CUDA, LLM, MLOps, Kubernetes AI workloads, distributed training, and data engineering. ko fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 GMT https://www.youngju.dev/blog/2026-06-16-unicode-and-utf8.en https://www.youngju.dev/blog/2026-06-16-unicode-and-utf8.en Bytes, code points, and grapheme clusters are three different layers. Why the length of a single emoji lies, what separates UTF-8 from UTF-16 and UTF-32, NFC/NFD normalization and the é problem, ZWJ-joined emoji, surrogate pairs, and why naive string reversal breaks. A deep tour of the text encoding minefield, with special attention to Korean and Japanese. Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) unicodetextfundamentals https://www.youngju.dev/blog/2026-06-16-unicode-and-utf8.ja https://www.youngju.dev/blog/2026-06-16-unicode-and-utf8.ja バイト、コードポイント、書記素クラスタは別々のレイヤーです。なぜ絵文字ひとつの length が嘘をつくのか、UTF-8・16・32は何が違うのか、NFC/NFD 正規化と é 問題、ZWJ で連結した絵文字、サロゲートペア、そして素朴な文字列反転がなぜ壊れるのか。文字コードの地雷原を、韓国語・日本語ユーザーの視点から深く掘り下げます。 Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) unicodetextfundamentals https://www.youngju.dev/blog/2026-06-16-unicode-and-utf8 https://www.youngju.dev/blog/2026-06-16-unicode-and-utf8 바이트, 코드 포인트, 그래핌 클러스터는 서로 다른 층입니다. 왜 이모지 하나의 길이가 거짓말을 하는지, UTF-8·16·32는 무엇이 다른지, NFC/NFD 정규화와 é 문제, ZWJ로 엮인 이모지, 서로게이트 페어, 그리고 문자열 뒤집기가 왜 깨지는지까지 텍스트 인코딩의 지뢰밭을 한글·일본어 사용자 관점에서 깊이 파헤칩니다. Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) unicodetextfundamentals