https://www.youngju.dev/blog 천천히 올바르게. AI Researcher & DevOps Engineer Youngju's tech blog. GPU/CUDA, LLM, MLOps, Kubernetes AI workloads, distributed training, and data engineering. ko fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT https://www.youngju.dev/blog/japanese/2026-06-30-japanese-keigo-honorifics-guide.en https://www.youngju.dev/blog/japanese/2026-06-30-japanese-keigo-honorifics-guide.en Japanese keigo splits into three kinds — respectful, humble, and polite language — each raising a different person. This guide organizes the concepts and differences, the special honorific forms of key verbs, the o/go prefixes, business expressions, and the pitfalls of over-honorification, with tables and examples, comparing it to Korean honorifics. Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) japanesekeigohonorificsgrammarbusinessstudy-guide https://www.youngju.dev/blog/japanese/2026-06-30-japanese-keigo-honorifics-guide.ja https://www.youngju.dev/blog/japanese/2026-06-30-japanese-keigo-honorifics-guide.ja 日本語の敬語は尊敬語・謙譲語・丁寧語の三種類に分かれ、それぞれ誰を高めるかが異なります。三つの敬語の概念と違い、主要動詞の特殊敬語形、お・ご接頭辞、ビジネス表現、過剰敬語の注意点を表と例文で整理し、韓国語の敬語と比較します。 Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) japanesekeigohonorificsgrammarbusinessstudy-guide https://www.youngju.dev/blog/japanese/2026-06-30-japanese-keigo-honorifics-guide https://www.youngju.dev/blog/japanese/2026-06-30-japanese-keigo-honorifics-guide 일본어 경어는 존경어·겸양어·정중어의 세 종류로 나뉘며, 각각 누구를 높이는지가 다릅니다. 세 경어의 개념과 차이, 주요 동사의 특수 경어형, お·ご 접두사, 비즈니스 표현, 과잉 경어 주의점을 표와 예문으로 정리하고 한국어 존댓말과 비교합니다. Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) japanesekeigohonorificsgrammarbusinessstudy-guide