https://www.youngju.dev/blog 천천히 올바르게. AI Researcher & DevOps Engineer Youngju's tech blog. GPU/CUDA, LLM, MLOps, Kubernetes AI workloads, distributed training, and data engineering. ko fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMT https://www.youngju.dev/blog/culture/2026-05-16-it-english-japanese-expressions-2026-for-developers-meetings-code-reviews-prs-incidents-standups-deep-dive.en https://www.youngju.dev/blog/culture/2026-05-16-it-english-japanese-expressions-2026-for-developers-meetings-code-reviews-prs-incidents-standups-deep-dive.en Practical phrasebook for Korean developers (and other ESL engineers) working in global IT in 2026, covering 21 scenarios: meetings, code reviews, PRs, incident response, 1on1s, standups, RFCs, postmortems, email, Slack, interviews, declines, apologies, praise, negotiation, departure. Each scenario maps the Korean intent to English (formal/casual) and Japanese (敬語 / business casual) in a single comparison table, with case studies from Toss, Kakao, and Mercari, plus 20+ references. Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) englishit-englishit-japanesebusiness-englishbusiness-japanesedeveloper-englishdeveloper-japanesecommunication https://www.youngju.dev/blog/culture/2026-05-16-it-english-japanese-expressions-2026-for-developers-meetings-code-reviews-prs-incidents-standups-deep-dive.ja https://www.youngju.dev/blog/culture/2026-05-16-it-english-japanese-expressions-2026-for-developers-meetings-code-reviews-prs-incidents-standups-deep-dive.ja 2026年のグローバルIT現場で、韓国・日本のエンジニアが実際に使う英語/日本語表現を21シナリオ(ミーティング、コードレビュー、PR、障害対応、1on1、スタンドアップ、RFC、ポストモーテム、メール、Slack、面接、断り方、謝罪、称賛、交渉、退職など)で網羅。各シナリオで「韓国語の意図 → English(formal/casual) → 日本語(敬語/砕け)」を一覧表で比較し、Toss/Kakao/Mercariの事例と20+の参考資料まで含めた徹底解説ガイド。 Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) 日本語it-englishit-japanesebusiness-englishbusiness-japanesedeveloper-englishdeveloper-japanesecommunication https://www.youngju.dev/blog/culture/2026-05-16-it-english-japanese-expressions-2026-for-developers-meetings-code-reviews-prs-incidents-standups-deep-dive https://www.youngju.dev/blog/culture/2026-05-16-it-english-japanese-expressions-2026-for-developers-meetings-code-reviews-prs-incidents-standups-deep-dive 2026년 글로벌 IT 환경에서 한국 개발자가 실제로 쓰는 영어/일본어 표현을 21개 시나리오(미팅, 코드리뷰, PR, 장애대응, 1on1, 스탠드업, RFC, 포스트모템, 이메일, Slack, 인터뷰, 거절, 사과, 칭찬, 협상, 퇴사 등)로 정리한 실전 가이드. 각 시나리오마다 한국어 의도, 영어(formal/casual), 일본어(敬語/砕け)를 한 표로 비교하고, 토스/카카오/메르카리 사례와 20+ 참고 자료까지 담은 심층 분석. Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMT fjvbn2003@gmail.com (Youngju Kim) it-englishit-japanesebusiness-englishbusiness-japanesedeveloper-englishdeveloper-japanesecommunication