Split View: 🏥 저녁 일본어 미니 — 병원・진료
🏥 저녁 일본어 미니 — 병원・진료
🎧 팟캐스트로 듣기
📖 오늘의 단어 10개
| 단어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 病院 | びょういん | 병원 |
| 診察 | しんさつ | 진찰 |
| 処方箋 | しょほうせん | 처방전 |
| 症状 | しょうじょう | 증상 |
| 熱 | ねつ | 열 |
| 咳 | せき | 기침 |
| 薬 | くすり | 약 |
| 注射 | ちゅうしゃ | 주사 |
| 予約 | よやく | 예약 |
| 受付 | うけつけ | 접수 |
💬 실전 회화 5문장
① すみません、内科（ないか）の予約（よやく）をしたいのですが。 → 실례합니다, 내과 예약을 하고 싶은데요.
② 昨日（きのう）から熱（ねつ）があって、咳（せき）も出（で）ます。 → 어제부터 열이 있고, 기침도 나옵니다.
③ この処方箋（しょほうせん）で薬（くすり）をもらえますか。 → 이 처방전으로 약을 받을 수 있나요?
④ 食後（しょくご）に一日（いちにち）三回（さんかい）飲（の）んでください。 → 식후에 하루 세 번 드세요.
⑤ お大事（だいじ）に。来週（らいしゅう）また来（き）てください。 → 몸조리 하세요. 다음 주에 다시 오세요.
🧠 문법 포인트
～のですが (설명 + 부드러운 요청)
「予約をしたいのですが」= "예약하고 싶은데요" → のです로 상황을 설명하고, が로 부드럽게 말을 흐림
～てください (정중한 요청/지시)
「飲んでください」= "드세요" → て형 + ください = "~해 주세요"
✏️ 미니 퀴즈
Q1. 「처방전」을 일본어로?
정답 보기
処方箋（しょほうせん）
Q2. 「お大事に」의 뜻은?
정답 보기
몸조리 하세요
Q3. 「食後に三回飲んでください」를 해석하면?
정답 보기
식후에 세 번 드세요
Evening Japanese Mini Lesson -- Hospital and Medical Care
- Listen via Podcast
- Today's 10 Vocabulary Words
- 5 Practical Conversation Sentences
- Grammar Points
- Mini Quiz
- Quiz
Listen via Podcast
Today's 10 Vocabulary Words
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 病院 | びょういん | Hospital |
| 診察 | しんさつ | Examination |
| 処方箋 | しょほうせん | Prescription |
| 症状 | しょうじょう | Symptoms |
| 熱 | ねつ | Fever |
| 咳 | せき | Cough |
| 薬 | くすり | Medicine |
| 注射 | ちゅうしゃ | Injection |
| 予約 | よやく | Reservation |
| 受付 | うけつけ | Reception |
5 Practical Conversation Sentences
-
すみません、内科（ないか）の予約（よやく）をしたいのですが。 Excuse me, I would like to make an appointment for internal medicine.
-
昨日（きのう）から熱（ねつ）があって、咳（せき）も出（で）ます。 I've had a fever since yesterday and I also have a cough.
-
この処方箋（しょほうせん）で薬（くすり）をもらえますか。 Can I get medicine with this prescription?
-
食後（しょくご）に一日（いちにち）三回（さんかい）飲（の）んでください。 Please take it three times a day after meals.
-
お大事（だいじ）に。来週（らいしゅう）また来（き）てください。 Take care. Please come again next week.
Grammar Points
~のですが (Explanation + Soft Request)
"予約をしたいのですが" = "I would like to make a reservation..." The のです explains the situation, and が softens the statement by trailing off.
~てください (Polite Request/Instruction)
"飲んでください" = "Please take (the medicine)" て-form + ください = "Please do ~"
Mini Quiz
Q1. How do you say "prescription" in Japanese?
Show Answer
処方箋（しょほうせん）
Q2. What does "お大事に" mean?
Show Answer
Take care of yourself / Get well soon
Q3. Translate "食後に三回飲んでください":
Show Answer
Please take it three times after meals.
Quiz
Q1: What is the main topic covered in "Evening Japanese Mini Lesson -- Hospital and Medical
Care"?
10 hospital vocabulary words, 5 practical conversation sentences, grammar points for ~のですが and ~てください, plus a mini quiz
Q2: What is 5 Practical Conversation Sentences?
すみません、内科（ないか）の予約（よやく）をしたいのですが。 Excuse me, I would like to make an
appointment for internal medicine.
昨日（きのう）から熱（ねつ）があって、咳（せき）も出（で）ます。 I've had a fever since yesterday
and I also have a cough. この処方箋（しょほうせん）で薬（くすり）をもらえますか。 Can I get
medicine with this prescription?
Q3: Explain the core concept of Grammar Points.
~のですが (Explanation + Soft Request) "予約をしたいのですが" = "I would like to make a
reservation..." The のです explains the situation, and が softens the statement by trailing off.
~てください (Polite Request/Instruction) "飲んでください" = "Please take (the medicine)" て-form +
ください = "Please do ~"